Nadine und Michael - A Kiss from the Dark
|
|
Dämonen, Elfen, Engel ? sie alle wandeln und leben zwischen uns. Unsichtbar und unbemerkt.
Zumindest für uns Menschen!
Auch die hübsche Katie ahnt nichts von diesen Kreaturen und genießt wie jede Jugendliche ihren ganz besonderen Ehrentag: An ihrem 16. Geburtstag wird die beliebte Schülerin zum fünften Mal in Folge zur Schulsprecherin gewählt! Natürlich ist auch Sarah, Katies beste Freundin, bei diesem Event mit von der Partie. Die beiden sehr unterschiedlichen, aber umso engeren Freundinnen können sich alles erzählen und immer aufeinander bauen. Doch plötzlich wird Katies Leben völlig aus der Bahn geworfen: Auf dem Schulgelände wird sie zufällig Augenzeugin eines Gewaltverbrechens! Der Täter verschwindet genauso schnell, wie er aufgetaucht ist. Bei der folgenden Polizeibefragung soll Katie den Fremden aus ihrer Erinnerung beschreiben ? und ahnt nicht, dass sie den Unbekannten weder zum ersten noch zum letzten Mal gesehen hat? |
Nadine, verrate uns doch mal...
|
Name: Nadine Büttner
Geburtsort: Frechen Wohnort: Sindorf und Frimmersdorf Hobbys: nicht schwer zu erraten: Zeichnen! ^_^ Beruf: Floristin Lieblingsmanga: Es gibt zu viele tolle Manga, aber »Battle Angel Alita« war der erste, der mich umgehauen und in die Mangasucht getrieben hat! Was ich mag: schönes Wetter, Sommer, positive Menschen, Manga, meine zwei Katzen und etliches mehr Was ich nicht mag: Dauerregen, frieren |
Michael über sich!
|
Staatsangehörigkeit: britisch
Geburtsort: Athen, Griechenland Wohnort: Hamburg (lebte aber viele Jahre in England) Hobbys: Schreiben ist eigentlich mein einziges Hobby. Hoffentlich kann ich es irgendwann zu meinem Beruf machen! Beruf: Übersetzer (Deutsch-Englisch) und jetzt auch Manga-Autor! Lieblingsmanga: Neulich habe ich »Perfume Master« gelesen, was ich irgendwie toll fand. Außerdem ist die ganze Graphic-Novel-Reihe von Carlsen richtig gut! Und zurzeit genieße ich Christina Plakas Abenteuer "Herrscher aller Welten" und "Battle Royale". Was ich mag: Ausschlafen!! Auf dem Spielplatz in der Sonne sitzen und meinen Söhnen beim Spielen zugucken, Tee (natürlich auf englische Art!!), und auf jeden Fall ein tolles »fry up« (englisches Frühstück). Was ich nicht mag: Rücksichtslosigkeit, das Nan Brot in indischen Restaurants in Deutschland, Umlaute - die englische Zunge ist nicht dafür gebaut |
A Kiss from the Dark
Wer hatte die Idee zu »A Kiss from the Dark«?
Michael: Nadine hatte die Charaktere Katie und Seth und den Kern der Geschichte schon im Kopf. Ich habe die Geschichte dann weiterentwickelt.
Wie arbeitet Ihr zusammen? Wohnt Ihr in derselben Stadt?
Michael: Nein! Das ist eine Fernbeziehung! ^_^ Das erste Mal haben wir uns in Hamburg getroffen. Ansonsten kommunizieren wir per Post, Telefon, Skype und E-Mails.
Nadine und ich arbeiten zum ersten Mal zusammen, daher hat es natürlich am Anfang ein bisschen gedauert, bis wir eine gute Methode gefunden haben. Aber ich finde, dass es jetzt super klappt!
Wir teilen die Arbeit so auf, dass ich die Drehbücher schreibe und sie an Nadine schicke. Sie liest sie und gibt mir ein Feedback. Wenn Anne, unsere Redakteurin, damit auch glücklich ist, kann Nadine die Skizzen zeichnen und mir schicken. Ich sage ihr dann meine Meinung dazu und so weiter und so weiter! Es ist ein echter Teufelskreis! ^_^
Wie habt Ihr als Team zusammengefunden?
Nadine: Das haben wir Anne zu verdanken. Sie hatte die Idee, und fragte mich, ob ich mir vorstellen könnte, mit jemandem ein Gemeinschaftswerk zu starten.
Arbeitet Ihr lieber im Team oder allein?
Nadine: Ich kann mir gar nicht mehr vorstellen, ohne Michael zu arbeiten! Er schreibt einfach wunderbar! Außerdem weisen er und Anne mich auf meine Fehler hin - nur so kann ich auch vorankommen!
Michael: Ich arbeite auch lieber im Team. Es kann manchmal schwierig sein, besonders, wenn es unterschiedliche Meinungen gibt, aber es entstehen auch viel mehr Ideen!
Welche Projekte habt Ihr schon vor »A Kiss from the Dark« veröffentlicht?
Nadine: In der ersten CHIBI-Box hatte ich mit »White Pearl« meine erste Veröffentlichung. Ich hatte mich damals einfach direkt bei Carlsen beworben.
Für DAISUKI durfte ich inzwischen auch ein paar weitere Aufträge erfüllen, wie die Illustration der Tierkreiszeichen oder der neuen Tarotkarten. Und natürlich habe ich Kisu und Kitsune als Maskottchen-Mama schon in mein Herz geschlossen!
Michael: Das ist mein erster Manga, den ich geschrieben habe. Aber wenn man einen Manga von Judith Park in den USA kaufen würde, würde man meinen Namen auch drin finden - natürlich nur als Übersetzer!
Ich war an einer Filmschule in England, wo ich den Studiengang »Drehbuch« belegt habe. Ich habe bereits einige Drehbücher für Kurzfilme geschrieben.
Nadine, wie lange arbeitest Du an einem Kapitel von »A Kiss from the Dark«?
Für das Skizzieren brauche ich eine bis anderthalb Wochen. Für die fertigen Seiten brauche ich pro Kapitel dann ungefähr einen Monat. Ich arbeite ja nur in Teilzeit, somit habe ich noch einen halben Tag, an dem ich zeichnen kann. Es ist in den Hochphasen aber auch mit sehr viel Disziplin verbunden. Ich mache mir immer einen Zeitplan, damit ich genau weiß, was ich pro Tag schaffen muss. Dabei können viele einsame Stunden mit dem Zeichenstift entstehen... *seufz*
Worum geht es in »A Kiss from the Dark«?
Nadine: Um ein Mädchen, Dämonen und gaaanz viel Romantik!
Michael: Nadine hatte die Charaktere Katie und Seth und den Kern der Geschichte schon im Kopf. Ich habe die Geschichte dann weiterentwickelt.
Wie arbeitet Ihr zusammen? Wohnt Ihr in derselben Stadt?
Michael: Nein! Das ist eine Fernbeziehung! ^_^ Das erste Mal haben wir uns in Hamburg getroffen. Ansonsten kommunizieren wir per Post, Telefon, Skype und E-Mails.
Nadine und ich arbeiten zum ersten Mal zusammen, daher hat es natürlich am Anfang ein bisschen gedauert, bis wir eine gute Methode gefunden haben. Aber ich finde, dass es jetzt super klappt!
Wir teilen die Arbeit so auf, dass ich die Drehbücher schreibe und sie an Nadine schicke. Sie liest sie und gibt mir ein Feedback. Wenn Anne, unsere Redakteurin, damit auch glücklich ist, kann Nadine die Skizzen zeichnen und mir schicken. Ich sage ihr dann meine Meinung dazu und so weiter und so weiter! Es ist ein echter Teufelskreis! ^_^
Wie habt Ihr als Team zusammengefunden?
Nadine: Das haben wir Anne zu verdanken. Sie hatte die Idee, und fragte mich, ob ich mir vorstellen könnte, mit jemandem ein Gemeinschaftswerk zu starten.
Arbeitet Ihr lieber im Team oder allein?
Nadine: Ich kann mir gar nicht mehr vorstellen, ohne Michael zu arbeiten! Er schreibt einfach wunderbar! Außerdem weisen er und Anne mich auf meine Fehler hin - nur so kann ich auch vorankommen!
Michael: Ich arbeite auch lieber im Team. Es kann manchmal schwierig sein, besonders, wenn es unterschiedliche Meinungen gibt, aber es entstehen auch viel mehr Ideen!
Welche Projekte habt Ihr schon vor »A Kiss from the Dark« veröffentlicht?
Nadine: In der ersten CHIBI-Box hatte ich mit »White Pearl« meine erste Veröffentlichung. Ich hatte mich damals einfach direkt bei Carlsen beworben.
Für DAISUKI durfte ich inzwischen auch ein paar weitere Aufträge erfüllen, wie die Illustration der Tierkreiszeichen oder der neuen Tarotkarten. Und natürlich habe ich Kisu und Kitsune als Maskottchen-Mama schon in mein Herz geschlossen!
Michael: Das ist mein erster Manga, den ich geschrieben habe. Aber wenn man einen Manga von Judith Park in den USA kaufen würde, würde man meinen Namen auch drin finden - natürlich nur als Übersetzer!
Ich war an einer Filmschule in England, wo ich den Studiengang »Drehbuch« belegt habe. Ich habe bereits einige Drehbücher für Kurzfilme geschrieben.
Nadine, wie lange arbeitest Du an einem Kapitel von »A Kiss from the Dark«?
Für das Skizzieren brauche ich eine bis anderthalb Wochen. Für die fertigen Seiten brauche ich pro Kapitel dann ungefähr einen Monat. Ich arbeite ja nur in Teilzeit, somit habe ich noch einen halben Tag, an dem ich zeichnen kann. Es ist in den Hochphasen aber auch mit sehr viel Disziplin verbunden. Ich mache mir immer einen Zeitplan, damit ich genau weiß, was ich pro Tag schaffen muss. Dabei können viele einsame Stunden mit dem Zeichenstift entstehen... *seufz*
Worum geht es in »A Kiss from the Dark«?
Nadine: Um ein Mädchen, Dämonen und gaaanz viel Romantik!
Storytelling
Michael, wie gehst Du vor, wenn Du eine neue Geschichte bzw. ein Skript für einen Manga
schreiben willst?
»A Kiss from the Dark« ist ein gutes Beispiel, um meine Vorgehensweise zu erklären:
Nadine hatte bereits eine Idee, die mir gut gefallen hat. Das ist sehr wichtig! Du willst schließlich nicht Monate an einer Story arbeiten, die Dir nicht zu 100% gefällt! Ich habe dann die Handlung und die genauen Charaktere der Figuren entwickelt. Bei der Handlung habe ich mich gefragt: »Was ist das Ende dieser Geschichte?«, damit ich weiß, wohin die Geschichte gehen soll. Bei den Figuren habe ich mich gefragt: »Wer sind diese Leute? Was wollen sie? Wofür interessieren sie sich? Was fürchten sie? Wie sind ihre Beziehungen zu ihren Familien und Freunden?« Und so baute ich langsam, Schritt für Schritt, die Geschichte auf. Dann habe ich eine Zusammenfassung der Geschichte geschrieben, und wenn man damit endlich zufrieden ist, kann man an den einzelnen Kapiteln weiterarbeiten. Es ist ein sehr langer Arbeitsvorgang!
Inwiefern unterscheiden sich Drehbücher zum Manga-Skript?
Im Prinzip ähneln sie sich sehr, da es sich ja um eine Geschichte handelt, die erzählt werden will. Aber wie man diese Geschichte erzählt ist ganz anders! Manga sind hauptsächlich visuell und man muss visuelle Sprache einsetzen, um alles zu veranschaulichen. Ein Roman enthält eigentlich nur Wörter, mit denen die Fantasie erst gefüttert wird!
Möchtet Ihr den DAISUKI-Leserinnen noch etwas sagen?
Nadine: Ich hoffe, Ihr habt eine Menge Spaß beim Lesen!!! Ich freue mich schon auf Eure Meinung zu »A Kiss from the Dark«!
Und an alle, die auch Mangaka werden wollen: Bleibt Eurem Traum immer treu und übt fleißig! Falls Ihr von einem Verlag mal eine Abfuhr bekommen solltet, nehmt diese Kritik als Chance noch besser zu werden und weiterzuarbeiten!
Michael: Eigentlich fällt mir gerade nichts ein... Wie immer habe ich schon zu viel gesagt! Ah, doch! Natürlich hoffe ich, dass unser Manga Euch gefallen wird, und dass wir viele von Euch auf der Animagic in Bonn treffen werden!
»A Kiss from the Dark« ist ein gutes Beispiel, um meine Vorgehensweise zu erklären:
Nadine hatte bereits eine Idee, die mir gut gefallen hat. Das ist sehr wichtig! Du willst schließlich nicht Monate an einer Story arbeiten, die Dir nicht zu 100% gefällt! Ich habe dann die Handlung und die genauen Charaktere der Figuren entwickelt. Bei der Handlung habe ich mich gefragt: »Was ist das Ende dieser Geschichte?«, damit ich weiß, wohin die Geschichte gehen soll. Bei den Figuren habe ich mich gefragt: »Wer sind diese Leute? Was wollen sie? Wofür interessieren sie sich? Was fürchten sie? Wie sind ihre Beziehungen zu ihren Familien und Freunden?« Und so baute ich langsam, Schritt für Schritt, die Geschichte auf. Dann habe ich eine Zusammenfassung der Geschichte geschrieben, und wenn man damit endlich zufrieden ist, kann man an den einzelnen Kapiteln weiterarbeiten. Es ist ein sehr langer Arbeitsvorgang!
Inwiefern unterscheiden sich Drehbücher zum Manga-Skript?
Im Prinzip ähneln sie sich sehr, da es sich ja um eine Geschichte handelt, die erzählt werden will. Aber wie man diese Geschichte erzählt ist ganz anders! Manga sind hauptsächlich visuell und man muss visuelle Sprache einsetzen, um alles zu veranschaulichen. Ein Roman enthält eigentlich nur Wörter, mit denen die Fantasie erst gefüttert wird!
Möchtet Ihr den DAISUKI-Leserinnen noch etwas sagen?
Nadine: Ich hoffe, Ihr habt eine Menge Spaß beim Lesen!!! Ich freue mich schon auf Eure Meinung zu »A Kiss from the Dark«!
Und an alle, die auch Mangaka werden wollen: Bleibt Eurem Traum immer treu und übt fleißig! Falls Ihr von einem Verlag mal eine Abfuhr bekommen solltet, nehmt diese Kritik als Chance noch besser zu werden und weiterzuarbeiten!
Michael: Eigentlich fällt mir gerade nichts ein... Wie immer habe ich schon zu viel gesagt! Ah, doch! Natürlich hoffe ich, dass unser Manga Euch gefallen wird, und dass wir viele von Euch auf der Animagic in Bonn treffen werden!